Családi meghitt környezetben ünnepelt a Schobert család. Norbi, Réka és két kistestvér Zalán és Norbika közösen köszöntötték Larát a születésnapján, a kislány természetesen cukormentes tortát kapott, de a díszítés annál édesebb volt: a tetejét Lara saját lovának, Hercegnek a képe nézett vissza rá.
